Pular para o conteúdo da página
Brasão da PUC-Rio

Cursos

Letras - Tradução (Inglês-Português)

Periodização:
Foto referente ao curso de Letras - Português e Inglês - Tradutor
Localização:

Edifício Padre Leonel Franca . 3º andar
tel 3527-1444 / fax 3527-1446
e-mail: letgra@puc-rio.br
site: http://www.letras.puc-rio.br


Outras habilitações:

Conheça mais sobre:

Domínios Adicionais

Uma nova forma de você complementar seus estudos na PUC-Rio. Leia aqui.


Quem é o profissional

A habilitação em Tradução (Inglês-Português) forma tradutores para um mercado em expansão, possibilitando diferentes inserções nos campos da literatura, da informática, do cinema, do vídeo e da televisão. A tradução técnica e científica é outra possibilidade a ser explorada por esse profissional.

O tradutor pode trabalhar em editoras, em ONGs, em multinacionais e em laboratórios de dublagem. Ele também pode legendar filmes, DVDs e programas de TV, traduzir programas de computador, servir de intérprete e verter manuais técnicos do português para o inglês ou vice-versa.


Periodização - Bacharelado em Português e Inglês - Tradutor (Currículo 2012)

Ementa de disciplina
Código Nome da Disciplina Créditos
1º Período
LET1803 Português Padrão 04
LET1804 Introdução à Linguística 04
LET1805 Produção de Texto 04
LET1840 Estudos de Literatura 04
LET1841 Práticas de Leitura 04
LET1900 Língua Inglesa: Texto e Contexto I 04
2º Período
CRE1100 O Humano e o Fenômeno Religioso 04
LET1806 Fonologia 04
LET1842 Literatura e cultura 04
LET1905 Língua Inglesa: Aspectos Léxico-gramaticais 04
LET1921 Introdução à Tradução 04
3º Período
CRE0700 Optativa de Cristianismo 04
LET0201 Optativa de Letras Clássicas 04
LET1807 Estruturas Lexicais do Português 04
LET1843 Cânones em Língua Portuguesa 04
LET1903 Língua Inglesa: Discurso Escrito 04
LET1922 Tradução Técnico-Científica 04
4º Período
LET0200 Optativa de Tradução 04
LET1808 Sintaxe 04
LET1832 Linguagem e Sociedade 04
LET1901 Língua Inglesa: Texto e Contexto II 04
LET1913 Literatura e Cultura Norte-Americana: Nação e Identidade 04
LET1924 Tradução de Ficção 04
LET1925 Estudos da Tradução 04
5º Período
LET0200 Optativa de Tradução 04
LET1833 Língua e Cognição 04
LET1854 Cânone Ocidental 04
LET1855 Literatura e outras Artes 04
LET1906 Língua Inglesa: Oficina de Produção Escrita e Gramática 04
LET1914 Literatura e Cultura Britânica: Obras Fundadoras 04
6º Período
CRE1141 Ética Cristã 02
LET0200 Optativa de Tradução 04
LET1830 Linguagem e Sentido 04
LET1915 Literatura e Cultura Britânica: Tradições e Rupturas 04
LET1938 Estágio de Tradução I 06
7º Período
CRE1168 Ética Profissional 02
LET1916 Literatura e Cultura Norte-Americana: Modernidade e Contemporaneidade 04
LET1939 Estágio de Tradução II 06
Período Indeterminado
ACP0900 Atividades Complementares 08
ELL0900 Eletiva livre 08
FIL0102 Optativa de Filosofia 04
LET0202 Optativa de Literatura para Tradução 04
NBH0121 Optativa de Sociologia ou História 04
Total de créditos: 180