Texto 1

On a tagué le train de Harry Potter

D.R.

De petits plaisantins ont joué un tour, sans magie mais avec des bombes de peintures, au héros des aventures littéraires de J.K. Rowling. En effet, le train utilisé dans les films de la célèbre série a été recouvert de graffitis par des vandales. Un groupe d'individus a pénétré dans le hangar abritant le train à vapeur datant de 1937 avec l'intention de le barbouiller de motifs futuristes. Heureusement, ils ont été interrompus avant de s'en prendre à la superbe locomotive, véritable pièce de musée. Néanmoins, les travaux de restauration sont chiffrés à plusieurs centaines de milliers d'euros.

Revue de Presse,4/09/2004

Questão 01
Le texte nous informe d'un(une) ...

(A)	accident ferroviaire.
(B)	attaque aux passagers d'un train.
(C)	acte de vandalisme.
(D)	tour organisé en train.
(E)	tour découverte en Angleterre.
R: (C) acte de vandalisme.
Após a leitura de todo o texto, tendo compreendido e sintetizado seu conteúdo, o candidato deverá ser capaz de identificar a opção como a única que corresponde aos fatos relatados, descartando as demais por deles se afastarem.

Questões: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | demais provas

Questões: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | demais provas

Questão 03
Le groupe est entré dans le hangar pour _____________ le train utilisé dans les films de Harry Potter.

(A)	voler
(B)	taguer
(C)	détruire
(D)	casser
(E)	peindre
R: (B) taguer.
O candidato deverá compreender que o verbo taguer está em relação com termos do mesmo campo semântico como bombes de peiture, graffitis, barbouiller, sendo pois capaz de identificar o verbo, contido no título, como a ação principal descrita no texto, descartando as demais opções.

Questões: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | demais provas

Questão 04
D'après le texte on peut conclure que ...

(A)	tout le train a été détruit.
(B)	seulement la locomotive a été abîmée.
(C)	la locomotive n'a rien souffert.
(D)	les vandales ont barbouillé une partie de la locomotive.
(E)	on n'a détruit que le hangar.
R: (C) la locomotive n’a rien souffert.
A partir da leitura do segundo parágrafo, o candidato deve ser capaz de compreender que os vândalos conseguiram pichar o trem, mas foram surpreendidos antes de atingir a locomotiva, que nada sofreu, o que é reforçado pelo termo heureusement, que demonstra alívio.

Questões: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | demais provas

Questão 05
La dernière phrase du texte nous fait savoir que ...

(A)	heureusement, personne n'a été blessé.
(B)	les pertes ne sont pas très graves.
(C)	la plaisanterie a coûté très cher.
(D)	le train ne sera pas restauré.
(E)	les responsables devront payer les dommages causés.
R: (C) la plaisanterie a coûté très cher.
Após a leitura do último parágrafo, o candidato deve ter compreendido que, apesar de a locomotiva ter sido salva, os prejuízos foram enormes e a restauração do trem custará muito caro. Assim, ele deverá optar pela resposta C, descartando as demais por não estarem contidas no texto ou não estarem de acordo com ele.

Questões: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | demais provas

TEXTO 2

Les touristes priés de s'épousseter pour admirer David? Les experts de la Galleria dell'Accademia de Florence ont constaté que, quelques mois après sa délicate et coûteuse rénovation, le David de Michel Ange souffrait à nouveau de la poussière et de l'humidité introduite par les touristes venus en nombre admirer la statue. La directrice du musée, Franca Falletti, a expliqué que parmi les solutions envisagées, de l'air pourrait être soufflé de derrière la sculpture, haute de cinq mètres, pour inverser le courant actuel, porteur de souillures. D'autres options consisteraient à laver à nouveau David, ce qui risquerait cependant de l'abîmer, ou à demander aux touristes de s'épousseter méticuleusement avant de pénétrer dans le musée. « Nous observerons la situation au cours des deux prochaines années et nous étudions toutes les options pour trouver un bon système de défense de David », a conclu la directrice.

Revue de Presse 04/01/05 [Source : Liberation.fr ]

Questão 06
Les experts de la Galleria dell'Accademia de Florence ont un problème. Choisissez, ci-dessous, l'option qui mieux résume ce problème.

(A)	Maintenir la statue dans de bonnes conditions après sa rénovation.
(B)	Discipliner les queues de touristes qui viennent voir le David.
(C)	Modifier la décoration de la salle où se trouve la statue.
(D)	Éloigner les touristes qui touchent le David.
(E)	Éviter la poussière et la chaleur.
R: (A) Maintenir la statue dans de bonnes conditions après sa rénovation.
O candidato, tendo bem compreendido e sintetizado o primeiro parágrafo eliminará imediatamente as opções B, C, e D por serem afirmativas não contidas no texto; eliminará a opção Eporque a palavra chaleur não aparece como situação nociva ao David; escolhendo a A como a única que resume os problemas do ténicos do museu.

Questões: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | demais provas

Questão 07
Parmi les solutions envisagées par la directrice du musée pour améliorer la condition du David, sa première pensée c'est de/d' ...

(A)	obliger les visiteurs à prendre une douche.
(B)	empêcher l'entrée des touristes.
(C)	inverser le courant d'air.
(D)	refaire les travaux.
(E)	couvrir la statue.
R: (C) inverser le courant d’air.
O candidato tendo bem compreendido e analisado o segundo parágrafo, escolherá a opção C como a que corresponde ao primeiro pensamento da diretora do museu. As outras opções A, B, D, E, exprimem atitudes que ela não pensou tomar.

Questões: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | demais provas

Questão 08
Les experts ont constaté que l'air qui entre dans le musée est « porteur de souillures ». Cochez la seule option qui n'est pas synonyme de souillure.

(A)	immondice
(B)	pollution
(C)	crotte
(D)	propreté
(E)	saleté
R: (D) propreté.
A terceira questão é de conhecimento de vocabulário. Compreendendo a palavra «  souillure  » o candidato eliminará as opções A, B, C, E, sinônimas, e escolherá a opção D, propreté , única que exprime uma idéia contrária.

Questões: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | demais provas

Questão 09
D'autres solutions envisagées ont été ...

(A)	abîmer la statue et fermer les fenêtres.
(B)	laver la statue et épousseter les touristes.
(C)	peindre la statue et brancher un ventilateur.
(D)	séparer la statue par une vitre et ouvrir les portes pour ventiler.
(E)	augmenter la hauteur de la statue et permettre l'entrée des courants d'air.
R: (B) laver la statueet épousseter les touristes.
O candidato tendo bem compreendido o terceiro parágrafo, escolherá a opção B como a que cita as duas novas providências que foram pensadas para a conservação da estátua: lavar o David e tirar a poeira dos turistas. As outras opções contêm providências que não foram pensadas.

Questões: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | demais provas

Questão 10
Avant de décider quoi faire, la direction du musée va observer la situation pendant ...

(A)	les prochains deux mois et demi.
(B)	cent quatre-vingt-deux jours.
(C)	une courte période.
(D)	vingtquatre mois.
(E)	une année entière.
R: (D) vingt–quatre mois.
O candidato deverá conhecer os números em francês e fazer a correspondência de dois anos com o seu correspondente em dias ou meses. Escolherá a opção D, 24 meses, como a única que corresponde exatamente ao texto.

Questões: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | demais provas