|
Texte I
|
Un ours s'évanouit dans un camping
après avoir bu 36 bières
|
|
5
|
Un
ours noir a été retrouvé évanoui dans
un
camping de l'Etat de Washington après avoir bu trois
douzaines de canettes de bière locale. L'ours, qui a
environ deux ans, a forcé les glacières des campeurs
et
a utilisé ses griffes et ses dents pour ouvrir les canettes
|
|
10
|
qu'il a ensuite éclusées.
L'animal s'est avéré
un amateur éclairé de bière.
Il a essayé une bière courante , la Busch, pour ensuite
se
tourner vers la Rainier, une variété locale à
laquelle il est
finalement resté fidèle dans sa beuverie. |
|
15
|
Des agents
chargés des animaux sauvages ont
chassé l'ivrogne, mais il est revenu le jour suivant.
Des beignets, du miel et deux
canettes de Rainier
ont été utilisés comme appât par les
agents pour attirer
l'ours. L'animal a été capturé pour être
placé dans un
|
|
autre endroit.
[Source;
Libération. fr]
|
Questão 01
Après une bonne compréhension du texte, choisissez,
des options ci-dessous, celle qui mieux remplace son titre.
| (A) |
La fuite du Zoo. |
| (B) |
Un ivrogne poilu. |
| (C) |
Un animal en liberté. |
| (D) |
L'ours quitte la cage. |
| (E) |
Un vertige romantique. |
| |
|
| Resposta: (B) Un ivrogne poilu. |
| O candidato, tendo bem compreendido
e analisado o texto, eliminará imediatamente as opções
A e D - pois o animal não estava num Zoo
nem numa jaula (cage) ; eliminará a opção
E porque a palavra romantique não qualifica a
situação; e entre as duas opções B
e C escolherá a B por ser a que abrange não
só a descrição física do animal (poilu)
como a sua condição (ivrogne), enquanto que a opção
C só se refere à sua situação de
liberdade (liberté). |
Questões: 01
| 02 | 03 | 04
| 05 | 06
| 07 | 08 | 09
| 10 | demais
provas
Questão 02
Dans les options ci-dessous, cochez celle qui explique le mieux le
comportement de l'ours.
| (A) |
Il n'aime pas du tout boire de la bière. |
| (B) |
Cet ours a choisi la bière Rainier entre deux
bières. |
| (C) |
Les ours de deux ans forcent les canettes pour boire. |
| (D) |
Les ours préfèrent la bière mais
boivent n'importe quoi. |
| (E) |
Les ours ne sortent de la forêt ni pour manger
ni pour boire. |
| |
|
| Resposta: (B) cet ours a choisi
la bière Rainier entre deux bières. |
| A opção que melhor
explica o comportamento do urso é a B, pois o animal,
além de tomar a cerveja, ainda escolhe um das duas marcas.
As outras opções são falsas, pois a A
diz que ele não gosta de cerveja, e a D diz que ele
não tem preferência. Todas as duas opções
contradizem o que está escrito no texto. A E afirma
uma idéia totalmente contrária à do texto, a
de que os ursos não saem da floresta para comer e beber; a
C restringe aos ursos de dois anos a capacidade de abrir as
latas de cerveja. Afirmação totalmente inexistente no
texto. |
Questões: 01
| 02 | 03 | 04
| 05 | 06
| 07 | 08 | 09
| 10 | demais
provas
Questão 03
Ce petit texte résume ...
| (A) |
l'attaque d'un animal à un camping. |
| (B) |
la visite d'un ours à un endroit de touristes. |
| (C) |
la destruction d'un camping après la visite d'un
ours. |
| (D) |
la difficulté des ours de survivre aujourd'hui
dans les forêts. |
| (E) |
la façon dont les animaux sauvages se nourrissent
maintenant. |
| |
|
| Resposta: (B) la visite d'un ours
à un endroit de touristes. |
| Esta questão visa medir a
capacidade de síntese do candidato e total compreensão
do texto. As questões C, D, E contêm
afirmações inexistentes no texto. As opções
A e B se diferenciam pelas palavras ataque (attaque)
e visita (visite). A primeira pressupõe algo mais feroz que
o simples esvaziar de latas de cerveja apresentado na opção
correta B. |
Questões: 01
| 02 | 03 | 04
| 05 | 06
| 07 | 08 | 09
| 10 | demais
provas
Questão 04
Selon le texte, les agents ont placé l'ours dans un autre endroit
parce que/qu'....
| (A) |
il est très féroce et met en danger les
touristes. |
| (B) |
il appartient à un Jardin Zoologique à
Washington. |
| (C) |
il va continuer à retourner au camping à
cause de la bière. |
| (D) |
les touristes vont le tuer à cause du préjudice
qu'il occasionne. |
| (E) |
les animaux sauvages sont interdits d'entrer dans les
campings. |
| |
|
| Resposta: (C) il va continuer
à retourner au camping à cause de la bière; |
| Segundo o texto, os agentes colocam
o urso em outro lugar, baseados na volta do urso à procura
de cerveja. Se voltou uma vez, voltará sempre. Resposta correta
C; as outras afirmações(A, B, D,
E) não estão contidas no texto. |
Questões: 01
| 02 | 03 | 04
| 05 | 06
| 07 | 08 | 09
| 10 | demais
provas
Questão 05
Les agents ont utilisé des beignets, du miel et deux canettes
de Rainier comme appât pour attirer l'ours. Marquez l'option
qui explique le mot souligné.
| (A) |
Espèce d'outil utilisé à la chasse
des ours. |
| (B) |
Appareil pour prendre les pattes des vertébrés. |
| (C) |
Pâture qui sert à attirer les
animaux pour les prendre. |
| (D) |
Nourriture propre pour faire grossir les bêtes
sauvages. |
| (E) |
Arme ancienne qui sert à la chasse de grands
mammifères. |
| |
|
| Resposta: (C) pâture qui
sert à attirer les animaux pour les prendre. |
| A questão é simples,
de conhecimento de vocabulário. O candidato conhecendo a palavra
appât, sinônima de pâture e de nourriture,
eliminará as opções A (outil), B
(appareil), E (arme); entre as duas restantes, selecionará
a opção C (sert à attirer/atrair
les animaux) e não a D (sert à grossir/engordar
les bêtes/animais). |
Questões: 01 | 02
| 03 | 04 | 05
| 06 | 07 |
08 | 09 | 10
| demais provas
Texte II
|
Un grand-père italien cherche une famille d'adoption
|
|
5
|
Un
professeur de lettres classiques à la retraite,
âgé de 79 ans, cherche une famille italienne désireuse
d'adopter le grand-père veuf qu'il est devenu.
Giorgio Angelozzi, seul depuis
le décès de son épouse en 1992, a publié
une annonce en ce sens dans |
|
10
|
le Corriere della Sera au cours du weekend
et a déjà, lundi, reçu plusieurs de dizaines
de réponses des quatre coins de la péninsule, de Catanzaro
dans le sud à Milan dans le nord.
«Il y a tant de familles
qui veulent m'adopter
|
|
15
|
comme grand-père »,déclare
Angelozzi, qui promet 500 euros par mois à la famille qui
l'acceptera. « Tant de
familles ont répondu à mon appel et veulent que
j'apprenne à leurs enfants et petits-enfants qui était
Horace, qui était Catule... »
|
| |
Parmi ceux qui ont répondu figure un chanteur
populaire, Antonello Venditti, qui eut comme professeur
le candidat à l'adoption.
[Source;
Libération. fr]
|
Questão 06
Selon cette nouvelle, on a publié une annonce pour...
| (A) |
trouver une femme. |
| (B) |
chercher un travail. |
| (C) |
acheter une propriété. |
| (D) |
adopter un enfant. |
| (E) |
chercher une famille d'adoption. |
| |
|
| Resposta: (E) chercher une famille d'adoption. |
| Após ter lido e compreendido
a notícia globalmente, o candidato deverá apontar a
opção E como a correta, eliminando as outras
por não corresponderem ao que é noticiado. |
Questões: 01
| 02 | 03 | 04
| 05 | 06
| 07 | 08 | 09
| 10 | demais
provas
Questão 07
L'auteur de l'annonce...
| (A) |
ne s'est jamais marié. |
| (B) |
a toujours vécu seul. |
| (C) |
a perdu sa femme. |
| (D) |
est célibataire. |
| (E) |
vient de divorcer. |
| |
|
| Resposta: (C) a perdu sa femme. |
| A partir da compreensão do
sentido da palavra veuf, o candidato deve eleger a letra
C como a resposta correta, já que o verbo perdre
tem também o sentido de ser privado pela morte. As demais respostas
devem ser descartadas por não correspondem ao fato narrado.
|
Questões: 01 | 02
| 03 | 04 | 05
| 06 | 07 |
08 | 09 | 10
| demais provas
Questão 08
Cet homme...
| (A) |
n'a jamais travaillé. |
| (B) |
travaille toujours. |
| (C) |
ne travaille plus. |
| (D) |
veut continuer à travailler. |
| (E) |
veut arrêter de travailler. |
| |
|
| Resposta: (C) ne travaille plus. |
| Pelo conhecimento da expressão
à la retraite, o candidato deve ter compreendido
que o professor está aposentado e deve marcar como correta
a opção C, já que nenhuma outra está
de acordo com sua condição trabalhista. |
Questões: 01 | 02
| 03 | 04 | 05
| 06 | 07 |
08 | 09 | 10
| demais provas
Questão 09
D'après le texte, l'homme...
| (A) |
n'a pas encore reçu de réponse. |
| (B) |
ne veut plus attendre de réponses. |
| (C) |
doit recevoir une réponse lundi prochain. |
| (D) |
a attendu longtemps pour recevoir une réponse. |
| (E) |
a immédiatement reçu de nombreuses réponses. |
| |
|
| Resposta: (E) a immédiatement
reçu de nombreuses réponses. |
| Tendo sido capaz de compreender que
as respostas começaram a chegar em grande número na
segunda-feira imediatamente após a publicação
do anúncio, o candidato deverá marcar a opção
E, já que nenhuma das demais contém essa relação
de tempo. |
Questões: 01
| 02 | 03 | 04
| 05 | 06
| 07 | 08 | 09
| 10 | demais
provas
Questão 10
M. Angelozzi pense que les familles...
| (A) |
s'intéressent à l'argent mais aussi à
ce qu'il peut apprendre à leurs enfants.. |
| (B) |
ne s'intéressent qu'aux 500 euros par mois qu'il
promet. |
| (C) |
ont besoin de quelqu'un pour garder leurs enfants. |
| (D) |
ne pensent pas à l'éducation de leurs
enfants. |
| (E) |
n'ont pas besoin de lui. |
| |
|
| Resposta: (A) s'intéressent à
l'argent mais aussi à ce qu'il peut apprendre à leurs
enfants. |
| Após a leitura, compreensão
e análise da transcrição do que foi dito pelo
professor, o candidato deverá ser capaz de escolher a opção
A, a única que corresponde a suas palavras. |
Questões: 01 | 02
| 03 | 04 | 05
| 06 | 07 |
08 | 09 | 10
| demais provas
|
FRANCÊS
(objetiva) - grupos 1, 2 e 3